Vorstellung der vorzuglichsten Gattungen des Türckischen Askeri Misyon ve Yetkililer

Vorstellung der vorzuglichsten Gattungen des Türckischen Askeri Misyon ve Yetkililer

Türk askerlerinin ve subaylarının türlerinin tanıtımı

Sultan ve Vezir Vanmour'dan kopyalanır (bakınız bağlantılar).

Sultan, kılıç taşıyıcısı eşliğinde camide bulunan Bairam şölenindeki devlet giysisinde	Der Kaputan-Pascha, Gros-Amiral. Kaputan Paşa veya Yüksek Amiral.	Ein Bey veya Galeeren-Capitain. Bir Bey ya da kadırga kaptanı.
Seraskier, oder Generalfeldmarschall. Serasker veya tarla mareşali.	Ein Solak-Baschi, ya da Hauptmann von des Gros-Sultans Garde zu Fuss. Bir Solak Bashi veya Sultan'ın Ayak Muhafızlarının kaptanı .	Ein gemeiner Solak, ya da Soldat von Fuss-Garde. Ortak bir Solak veya Ayak Muhafızlarının askeri.
Anderer Tracht'ta Ein Janitschar. Farklı kostümlü bir Yeniçeri.	Mısır'daki Oficier bey den Janitscharen. Yeniçeriler Görevlisi Bey , Mısır'da.	Ein gemeiner Janitschar Mısır'da. Mısır'da ortak bir Yeniçeri.
Ein Bimbascha, derits vier unter einen Janitscharen Hauptmann stehen. Bir Bimbasha , dörtlü yeniçeri kaptanı altında	Der Janisar-Aga, ya da General den Janitscharen. Yeniçeri Aga ya da Yeniçeriler.	Ein Tschorbadschi, ya da Janitscharen Hauptmann. Yeniçeri Kaptanı.
Soldat eines Corps Infanterie zu Bağdad. Bağdat'ta piyade birliği.	Ein Bulgar. Bulgarca	Ein Albaneser Soldat. Arnavut Asker
Ein Wallach. Bir Wallachian	Ein andere Sanat Türckisch Fussvolck. Farklı bir tür piyade.	Ein Leventi, oder Türckischer Schiffs-Soldat. Bir Leventi ya da Türk deniz.
Voller Rüstung'da Ein Janitsar. Tamamen silahlı bir Yeniçeri	Der Vezir Azem, oder Grosvezir, seinem Staats Kleide'de. Vezir Azem onun devlet elbise veya Sadrazamı.	Ein Serdenghetschedi, oder Türckischer Wagehals. Bir Serdengeçti (Gönüllü) veya Türk gözüpek.
Zaims, eine andere Sanat Türckischer Reuter. Zaim , büyük bir şef olan bir Sipahi.	Ein Pacha, ya da General der Reuterey. Bir Paşa veya süvari generali.	Halaller, Şarküteri Halep Süvarisi, Deli denir.
Cavalleristen von Bagdad. Bağdat Süvarileri.	Ein Crimischer Tarter. Kırım Tatarcası	Ein Spahi, oder Türckischer Reuter. Bir Spahi veya Türk atlısı.

NYPL'deki Vinkhuijzen Koleksiyonundan.
Kapak tarihli bir kitaptan 1780 , 1760 veya ca 1760
Bu Solak ve başlık sarı metal kenarlı beyaz olmalıdır yeniçeri yıllardan olarak siyah ve beyaz çizimler kopyalanmış olabilir; kılıç taşıyıcısının başlığı kırmızı olmalıdır.